![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 上薬 | 1 | 5.78 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 自書 | 1 | 7.59 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 珍しがる | 1 | 6.39 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 買いつけ | 1 | 5.02 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 縄付き | 1 | 6.81 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| ３Ｄプリンター | 1 | 6.27 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 吊り橋 | 1 | 4.97 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 顎割れ | 1 | 7.59 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| エンゲル係数 | 1 | 5.89 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 暗譜 | 1 | 6.12 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
Showing 10101 - 10200 of 16,136 words