![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| マメ | 4 | 4.77 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 表向き | 4 | 3.98 |
| ＰＣ | 4 | 4.76 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| 担う | 4 | 3.72 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 引っ掛け | 4 | 4.54 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 手出し | 4 | 4.06 |
| 要は | 4 | 3.72 |
| 集配 | 4 | 6.45 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 通帳 | 4 | 5.42 |
| フード | 4 | 3.63 |
| 堂舎 | 4 | 4.58 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| 幾つでも | 4 | 5.58 |
| 浸透 | 4 | 4.11 |
| 寸 | 4 | 3.41 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| グッズ | 4 | 4.50 |
| アルファベット | 4 | 4.91 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| フル | 4 | 4.39 |
| はる | 4 | 3.35 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
| 引き取る | 4 | 3.89 |
| 注 | 4 | 4.59 |
| フルーツ | 4 | 4.40 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 硝石 | 4 | 5.00 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| 台数 | 4 | 5.56 |
| 陸 | 4 | 3.77 |
| 隠し持つ | 4 | 4.42 |
| 撃退 | 4 | 3.82 |
| もしそうなら | 4 | 4.65 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 団体 | 4 | 4.24 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 本意 | 4 | 4.56 |
| 週 | 4 | 4.16 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 合否 | 4 | 5.27 |
| ６つ | 4 | 4.73 |
| 身動き | 4 | 3.87 |
| 消去 | 4 | 4.48 |
| 太鼓 | 4 | 4.46 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| ダイヤ | 4 | 4.60 |
| 問わず | 4 | 4.02 |
| 我先に | 4 | 4.46 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 基盤 | 4 | 4.43 |
| 挑む | 4 | 3.33 |
| ビシッと | 4 | 4.49 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| まずまず | 4 | 4.80 |
| 養う | 4 | 4.22 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 粉 | 4 | 3.86 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 落札者 | 4 | 5.63 |
| すり鉢 | 4 | 5.12 |
| 伯父ちゃん | 4 | 4.75 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 一袋 | 4 | 5.16 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| ダイブ | 4 | 4.44 |
| 方がよい | 4 | 4.76 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| 今思えば | 4 | 4.46 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 食卓 | 4 | 4.11 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 在宅 | 4 | 5.21 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| ものですか | 4 | 4.53 |
| リストアップ | 4 | 5.08 |
| 陸上 | 4 | 4.32 |
Showing 10301 - 10400 of 16,136 words