![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糧 | 4 | 4.13 |
| ぽいっ | 4 | 6.03 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| お母様 | 4 | 3.50 |
| 振袖 | 4 | 5.14 |
| 誓い | 4 | 3.96 |
| 探偵 | 4 | 4.42 |
| コンタクト | 4 | 4.57 |
| 盗賊 | 4 | 3.10 |
| 受付 | 4 | 3.53 |
| 制作 | 4 | 4.13 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 方式 | 4 | 4.22 |
| はる | 4 | 3.35 |
| 即 | 4 | 3.94 |
| 草鞋 | 4 | 5.21 |
| 浸透 | 4 | 4.11 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 無数 | 4 | 3.32 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 麓 | 4 | 4.12 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 蘭画 | 4 | 4.34 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| を巡って | 4 | 4.19 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| さらっと | 4 | 4.08 |
| こくん | 4 | 4.53 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 逃げ帰る | 4 | 4.51 |
| ビシッと | 4 | 4.49 |
| 竃 | 4 | 3.88 |
| ジャージ | 4 | 4.34 |
| 力を入れる | 4 | 4.58 |
| 苦言 | 4 | 4.46 |
| ものですか | 4 | 4.53 |
| 帳代 | 4 | 3.86 |
| 宿る | 4 | 3.56 |
| 火の番 | 4 | 5.04 |
| 跡継ぎ | 4 | 4.24 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| ドヤ顔 | 4 | 4.12 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| 分配 | 4 | 4.26 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 御 | 4 | 3.20 |
| 書籍版 | 4 | 4.29 |
| 仕組み | 4 | 3.79 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 中途半端 | 4 | 3.90 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| でかい | 4 | 3.66 |
| 奇麗事 | 4 | 6.15 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| リストアップ | 4 | 5.08 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 外食 | 4 | 4.81 |
| 天井 | 4 | 3.32 |
| 判定 | 4 | 3.99 |
| 地元 | 4 | 4.05 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| 電話番号 | 4 | 5.10 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 矢束 | 4 | 4.09 |
| 硝石 | 4 | 5.00 |
| 若い子 | 4 | 4.84 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 振るう | 4 | 3.18 |
| 本意 | 4 | 4.56 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 止血 | 4 | 4.54 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| アルファベット | 4 | 4.91 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
| 恋路 | 4 | 4.94 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| ちょい | 4 | 4.39 |
| しーん | 4 | 5.51 |
| 値 | 4 | 2.50 |
Showing 10401 - 10500 of 16,136 words