![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾道ミサイル | 1 | 5.98 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 大量注文 | 1 | 6.07 |
| １０００００００ | 1 | 6.51 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| ドレミ | 1 | 4.65 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 犯罪防止 | 1 | 6.36 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 失業保険 | 1 | 6.89 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 水泳競技 | 1 | 7.11 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 人喰 | 1 | 6.45 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 切花 | 1 | 6.13 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| カール | 1 | 3.94 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 自己反省 | 1 | 6.34 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
Showing 10501 - 10600 of 16,136 words