![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| さし | 1 | 4.65 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 後れる | 1 | 5.90 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 核家族 | 1 | 6.31 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 美容液 | 1 | 5.62 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 映画俳優 | 1 | 6.00 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 家賃滞納 | 1 | 6.64 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 書留 | 1 | 6.51 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
Showing 10501 - 10600 of 16,136 words