![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水泳競技 | 1 | 7.11 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 犯罪防止 | 1 | 6.36 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 愛羅武勇 | 1 | 6.42 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 渡航制限 | 1 | 6.99 |
| ヒッピー | 1 | 6.49 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| パフ | 1 | 5.43 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 木管 | 1 | 5.88 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
Showing 10701 - 10800 of 16,136 words