![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 身もふたもない | 1 | 5.82 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| １００円均一 | 1 | 7.11 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 顧問弁護士 | 1 | 6.05 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ヒレカツ | 1 | 6.16 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 八女茶 | 1 | 6.12 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 宅急便 | 1 | 5.86 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
Showing 10701 - 10800 of 16,136 words