![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 詳細説明 | 1 | 6.14 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 就職情報誌 | 1 | 6.75 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 楽隊 | 1 | 5.48 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 親子喧嘩 | 1 | 5.40 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| ３Ｄプリンター | 1 | 6.27 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 独唱 | 1 | 6.08 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 入札者 | 1 | 6.01 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| シルバーシート | 1 | 7.29 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
Showing 1001 - 1100 of 16,136 words