[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
立ち並ぶ44.08
心の準備44.45
欄44.08
あれこれ43.89
半端44.09
ゲーム42.86
欲43.67
常連44.34
師43.05
まとめて43.56
対峙43.62
命を落とす44.34
ハグ44.58
叫び43.32
呑む43.66
数分43.87
個人43.36
断り44.01
行かなくちゃ44.89
糧44.13
タネ44.74
悩み43.65
選択肢43.42
同一人物44.50
原料44.32
受付43.53
我42.82
また明日44.25
わっ43.63
果たす43.42
跳び43.81
乗り切る44.30
兼ねる44.09
リストアップ45.08
話し方44.27
脅かす44.14
構う43.29
放棄43.78
銀行44.30
描写44.16
気持ちいい44.07
小走り44.19
胸をなでおろす45.12
在宅45.21
静か43.43
竃43.88
留守電45.90
お粥44.59
6つ44.73
リスク43.71
垣間見る44.13
成る43.46
問わず44.02
例43.74
ふんわり44.29
泡43.87
日課44.28
応急処置44.53
叢44.95
宿る43.56
戦況43.85
垂れ目44.97
暇つぶし44.34
目をやる44.33
なるだけ44.13
40代45.22
浸透44.11
区43.84
社員44.31
本末転倒44.44
温かい43.58
なくても良い44.50
知らす44.00
経験者44.49
キャンドル45.39
その上で43.71
天井43.32
どちらか43.67
ヘッドハンティング45.66
早口44.32
似つく44.06
ねじ44.84
一夜44.08
1743.97
早馬44.51
跡継ぎ44.24
詰め43.50
し易い43.94
自暴自棄44.80
故意に44.74
嘗て44.60
際43.36
何名54.47
一瞬にして53.88
今頃53.74
灰汁55.04
喪男53.60
雑貨屋54.41
海水54.15
酔っ払い54.40

Showing 11001 - 11100 of 16,136 words