![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財政 | 4 | 4.48 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 保留 | 4 | 4.17 |
| 連れる | 4 | 4.37 |
| ダンボール | 4 | 5.04 |
| 戦後 | 4 | 4.21 |
| 電話番号 | 4 | 5.10 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 毎日のように | 4 | 4.24 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 年老いる | 4 | 4.68 |
| 陸上 | 4 | 4.32 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 闇雲 | 4 | 4.55 |
| 鎧 | 4 | 2.87 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 文書 | 4 | 4.29 |
| 隠し持つ | 4 | 4.42 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 天井 | 4 | 3.32 |
| 取り落とす | 4 | 4.52 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 抜群 | 4 | 4.13 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| フォロー | 4 | 3.59 |
| 改心 | 4 | 4.72 |
| 木刀 | 4 | 4.00 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 首謀者 | 4 | 4.35 |
| 愚者 | 4 | 4.12 |
| １台 | 4 | 4.82 |
| 高速 | 4 | 3.51 |
| 想い出 | 4 | 5.01 |
| 注 | 4 | 4.59 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 眉毛 | 4 | 4.74 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 草鞋 | 4 | 5.21 |
| 在宅 | 4 | 5.21 |
| メープル | 4 | 5.37 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| 若い子 | 4 | 4.84 |
| 死体 | 4 | 3.16 |
| 方がよい | 4 | 4.76 |
| 暴露 | 4 | 4.24 |
| 隣人 | 4 | 4.62 |
| 飾り気のない | 4 | 4.96 |
| 日課 | 4 | 4.28 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 集配 | 4 | 6.45 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 仁義礼智信 | 4 | 6.64 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| ジャージ | 4 | 4.34 |
| 瞬時 | 4 | 3.67 |
| 誓い | 4 | 3.96 |
| 吐きだす | 4 | 4.60 |
| 粛清 | 4 | 4.34 |
| 幸いにして | 4 | 4.35 |
| 密会 | 4 | 4.91 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 詳しくは | 4 | 3.95 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| 社員 | 4 | 4.31 |
| ミシン | 5 | 5.07 |
| 削り | 5 | 4.04 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| リ | 5 | 4.22 |
| 山登り | 5 | 5.07 |
| 基本的に | 5 | 3.18 |
| 人ごみ | 5 | 4.58 |
Showing 11001 - 11100 of 16,136 words