![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 宅送 | 1 | 7.11 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| ブティックホテル | 1 | 7.59 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 大はずれ | 1 | 6.69 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 税金をかける | 1 | 6.72 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 補 | 1 | 5.01 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 農大 | 1 | 6.69 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 奥付 | 1 | 6.08 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 老公 | 1 | 5.04 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| ツートーン | 1 | 6.75 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| めどが立つ | 1 | 6.85 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 家賃滞納 | 1 | 6.64 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 妊活 | 1 | 6.64 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 熊本 | 1 | 5.33 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
Showing 11001 - 11100 of 16,136 words