![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番組 | 5 | 4.40 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 働き者 | 5 | 4.77 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| 引ける | 5 | 4.21 |
| 国軍 | 5 | 3.99 |
| もう一方 | 5 | 4.35 |
| 米粒 | 5 | 5.12 |
| スピーカー | 5 | 4.61 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 桶 | 5 | 4.08 |
| 採取 | 5 | 3.58 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| あっと | 5 | 4.51 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 金銭 | 5 | 4.05 |
| 財産 | 5 | 3.96 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| モールス信号 | 5 | 5.39 |
| どうするか | 5 | 3.69 |
| 枕元 | 5 | 4.48 |
| 食用 | 5 | 4.47 |
| 蹴る | 5 | 3.28 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 定住 | 5 | 4.70 |
| ぺこり | 5 | 4.22 |
| 手立て | 5 | 4.41 |
| とさ | 5 | 3.33 |
| 序 | 5 | 3.94 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 灯す | 5 | 4.19 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| クリスマス | 5 | 4.15 |
| 配膳 | 5 | 4.54 |
| 多数 | 5 | 3.54 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| リボン | 5 | 3.90 |
| 敷地内 | 5 | 4.18 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 歩 | 5 | 3.66 |
| 非常食 | 5 | 4.95 |
| 軍事 | 5 | 3.96 |
| 何様 | 5 | 4.71 |
| 人前で | 5 | 4.25 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| ぶるぶる | 5 | 4.57 |
| 導入 | 5 | 4.30 |
| 訳ではありません | 5 | 3.90 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| と言わず | 5 | 4.52 |
| 荒い | 5 | 3.61 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| 無言 | 5 | 3.22 |
| 訳もなく | 5 | 4.23 |
| 素材 | 5 | 2.99 |
| オレンジ | 5 | 4.24 |
| こら | 5 | 3.74 |
| 薬 | 5 | 3.12 |
| がら | 5 | 4.21 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 会 | 5 | 3.30 |
| 呼び名 | 5 | 4.19 |
| 締結 | 5 | 4.60 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 毎朝 | 5 | 4.38 |
| 司令官 | 5 | 4.00 |
| ビデオ | 5 | 4.94 |
| ガラス窓 | 5 | 5.05 |
| くそっ | 5 | 3.74 |
| 重り | 5 | 4.78 |
| ことは無い | 5 | 3.91 |
| 試食 | 5 | 4.08 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 野宿 | 5 | 4.19 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 差し | 5 | 3.96 |
| 慥か | 5 | 3.82 |
| 資材 | 5 | 4.06 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| 医療系 | 5 | 5.81 |
Showing 11101 - 11200 of 16,136 words