![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引ける | 5 | 4.21 |
| 説明書 | 5 | 4.75 |
| 敷地内 | 5 | 4.18 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 海水 | 5 | 4.15 |
| 快気祝い | 5 | 5.73 |
| 不都合 | 5 | 4.30 |
| お揃い | 5 | 4.44 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| かえ | 5 | 4.40 |
| 土 | 5 | 2.90 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| ２回 | 5 | 4.22 |
| 迷路 | 5 | 4.23 |
| 遠回り | 5 | 4.39 |
| 何だっけ | 5 | 4.24 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| ３回 | 5 | 4.40 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 才能 | 5 | 3.30 |
| 戴冠 | 5 | 4.99 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| あい | 5 | 3.89 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 荒い | 5 | 3.61 |
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| 免除 | 5 | 4.47 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 切れ目 | 5 | 4.44 |
| までなら | 5 | 4.37 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 本編 | 5 | 4.03 |
| 我ら | 5 | 3.27 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
| ぶるぶる | 5 | 4.57 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 僕たち | 5 | 3.28 |
| 米粒 | 5 | 5.12 |
| 湖 | 5 | 3.38 |
| 市役所 | 5 | 5.38 |
| 新 | 5 | 3.32 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 船影 | 5 | 5.43 |
| 煮込む | 5 | 4.08 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| 差し | 5 | 3.96 |
| 伊和 | 5 | 3.96 |
| 選定 | 5 | 4.15 |
| 重税 | 5 | 5.03 |
| お洒落 | 5 | 4.25 |
| プラス | 5 | 3.90 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 案外 | 5 | 3.68 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 特定 | 5 | 3.61 |
| 医療系 | 5 | 5.81 |
| 条件 | 5 | 3.09 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 中世 | 5 | 4.31 |
| 突入 | 5 | 3.63 |
| したほうが良い | 5 | 4.30 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 保管 | 5 | 3.85 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 採取 | 5 | 3.58 |
| ３分 | 5 | 4.72 |
| どうしたものか | 5 | 4.04 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 定住 | 5 | 4.70 |
| 目を向ける | 5 | 3.73 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 信仰 | 5 | 3.64 |
| お上さん | 5 | 4.58 |
| 雑貨屋 | 5 | 4.41 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 火船 | 5 | 6.55 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 股がる | 5 | 5.06 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 下る | 5 | 4.06 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 電話料金 | 5 | 6.78 |
Showing 11301 - 11400 of 16,136 words