![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 愛羅武勇 | 1 | 6.42 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 機嫌が直る | 1 | 5.85 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 匿名希望 | 1 | 5.98 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 入札者 | 1 | 6.01 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 金券ショップ | 1 | 7.05 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 短大 | 1 | 5.85 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ネットショッピング | 1 | 6.31 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
Showing 11701 - 11800 of 16,136 words