![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| ヘチマ水 | 1 | 7.59 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| ぴっかぴか | 1 | 6.94 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 見取る | 1 | 5.66 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| Ｆａｃｅｂｏｏｋ | 1 | 6.30 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| わら人形 | 1 | 6.20 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 愛羅武勇 | 1 | 6.42 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 自己啓発本 | 1 | 6.45 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| バッハ | 1 | 4.53 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
Showing 11801 - 11900 of 16,136 words