![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 請合う | 1 | 6.89 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 妊娠検査薬 | 1 | 6.69 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 投票箱 | 1 | 5.84 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 雪像 | 1 | 5.38 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 壱百萬 | 1 | 6.57 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 顎割れ | 1 | 7.59 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 奥付 | 1 | 6.08 |
Showing 1101 - 1200 of 16,136 words