[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
敷地64.06
遠慮なく63.85
招待状64.22
全体63.32
そうね63.24
やれ63.27
思いやる64.65
一般63.63
貢献度64.87
恐ろしい63.13
身代わり64.29
じゃう64.07
小刻み64.20
女の子62.92
ウエスト64.92
ぐちゃぐちゃ64.35
誤る64.17
愛妻家65.18
山道64.20
給仕63.97
お断り63.92
入室64.07
露天64.62
そんなもの63.41
ずらす63.99
決断63.64
無表情63.53
所詮63.65
暗に64.08
思惑63.62
災害64.08
面会63.91
バカ63.23
力が入る64.75
ラノベ64.59
腰掛け64.00
帽子63.88
生きていく63.95
滑る63.72
簡素64.07
これまた63.87
首をかしげる64.19
噂話64.18
感心63.34
行けない64.06
来年63.91
逃す63.61
案の定63.83
実際63.06
奮闘記65.83
特殊63.22
女装64.33
敵対63.58
強さ63.16
取り掛かる64.09
気配62.79
異常63.12
調整63.40
側から63.82
そうになる63.49
伝授64.51
煮64.37
市民63.82
よいしょ64.60
四方63.91
出血64.06
迷惑メール65.93
サク65.02
休み63.57
だけでいい64.04
さようなら64.34
それどころか63.58
父さん63.49
横入り65.31
何と言っても64.69
だの63.51
ガスバーナー65.67
方面63.70
盛る63.96
囲炉裏64.77
悲しむ63.90
上がり63.47
ふらふら64.01
莫臥児65.94
干草65.90
情けない63.50
信憑性64.36
演出63.92
一つずつ64.26
転舵63.34
実力63.00
里帰り64.56
存じる63.96
折れる63.58
宿屋63.54
争う63.75
崩す63.45
解釈63.86
感激64.26
良し63.85

Showing 11901 - 12000 of 16,136 words