![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 無農薬野菜 | 1 | 7.05 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 当ても無い | 1 | 6.45 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 中気 | 1 | 6.19 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 弾道ミサイル | 1 | 5.98 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お団子頭 | 1 | 5.81 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 元気がでる | 1 | 6.45 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| ガクンガクン | 1 | 6.24 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| ねじ上げる | 1 | 6.43 |
| 有難がる | 1 | 5.89 |
Showing 11901 - 12000 of 16,136 words