![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| １０００００００ | 1 | 6.51 |
| 雪洞 | 1 | 5.86 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| トイレに立つ | 1 | 6.45 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| サービス品 | 1 | 6.59 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
Showing 12101 - 12200 of 16,136 words