![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 吊り下げる | 1 | 5.69 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 離島 | 1 | 5.33 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 人称 | 1 | 5.91 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| カルチャースクール | 1 | 6.32 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| モブ顔 | 1 | 5.82 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| ガレオン | 1 | 5.55 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 皮紐 | 1 | 6.09 |
| ヒレカツ | 1 | 6.16 |
| １ＤＫ | 1 | 6.66 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 投票箱 | 1 | 5.84 |
| 漢数字 | 1 | 5.91 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| １０００００００ | 1 | 6.51 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
Showing 12201 - 12300 of 16,136 words