![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ＳＤカード | 1 | 6.25 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| 心のよりどころ | 1 | 6.03 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 煠でる | 1 | 6.01 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 熊本 | 1 | 5.33 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 俄か | 1 | 6.09 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| サーマル | 1 | 6.05 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| プラネタリウム | 1 | 5.58 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 農業大学 | 1 | 6.81 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
Showing 12301 - 12400 of 16,136 words