![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家賃滞納 | 1 | 6.64 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 焼印を押す | 1 | 6.89 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 広告欄 | 1 | 7.11 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 通信費 | 1 | 6.46 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 無敵艦隊 | 1 | 6.09 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 殺害事件 | 1 | 5.84 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 肘掛 | 1 | 5.34 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 投票箱 | 1 | 5.84 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ぶっ叩く | 1 | 5.60 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
Showing 12401 - 12500 of 16,136 words