![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| ＳＤカード | 1 | 6.25 |
| フォアグラ | 1 | 5.77 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ばたんきゅー | 1 | 6.75 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 見栄をはる | 1 | 6.48 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ルパン | 1 | 5.84 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 暗譜 | 1 | 6.12 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| フィル | 1 | 3.94 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 州浜 | 1 | 7.59 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| やったー | 1 | 4.55 |
Showing 12801 - 12900 of 16,136 words