![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べた | 1 | 5.28 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 動画撮影 | 1 | 5.90 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| ライフジャケット | 1 | 6.08 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
Showing 1201 - 1300 of 16,136 words