![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 税金をかける | 1 | 6.72 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 灰汁を取る | 1 | 6.51 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 神聖化 | 1 | 6.19 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| おぼれ死ぬ | 1 | 7.29 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 渡航制限 | 1 | 6.99 |
| シート | 1 | 4.29 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 絵手紙 | 1 | 7.59 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ３Ｄ映像 | 1 | 6.59 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
Showing 12901 - 13000 of 16,136 words