![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３割 | 1 | 4.75 |
| めじ | 1 | 6.57 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 東奔西走 | 1 | 5.70 |
| 宅送 | 1 | 7.11 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 瞬間湯沸かし器 | 1 | 5.92 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 渡航制限 | 1 | 6.99 |
| 瞑想法 | 1 | 7.59 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| オン | 1 | 4.42 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
Showing 13001 - 13100 of 16,136 words