![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 呪術的 | 1 | 5.01 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 狼煙をあげる | 1 | 5.84 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 妊娠検査薬 | 1 | 6.69 |
| コルク栓 | 1 | 5.81 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| プラスチック製品 | 1 | 6.72 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 弓状 | 1 | 6.29 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 割引価格 | 1 | 6.34 |
| こちら持ち | 1 | 5.94 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 伝言板 | 1 | 6.04 |
| 吾等 | 1 | 4.86 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 目交 | 1 | 7.59 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 土日祝 | 1 | 6.48 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 八女茶 | 1 | 6.12 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 子豚 | 1 | 5.25 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
Showing 13101 - 13200 of 16,136 words