![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 大量注文 | 1 | 6.07 |
| 確かな筋 | 1 | 6.27 |
| 宮様 | 1 | 5.15 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ぼりぼり食べる | 1 | 7.29 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 核家族 | 1 | 6.31 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
Showing 13101 - 13200 of 16,136 words