[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
じ113.54
サラダ114.04
王族113.11
選択113.26
厨房113.70
エプロン114.08
お互い113.30
ほんの113.64
容易113.48
望み113.62
蜂蜜114.10
教官113.68
上手い113.50
目くらまし114.76
大型113.45
種112.95
食材113.30
ならぬ113.59
着ける113.43
ところから113.78
最も113.10
加わる113.42
一般的113.46
絶対113.07
おはよう113.57
広め114.19
鳴らす113.32
縫う113.95
最高113.21
出来上がる113.64
刀伊113.64
でさえ113.45
小麦113.91
人気113.44
アルコール114.24
了い113.04
叶う113.54
それ迄113.26
年下113.87
知らせ113.68
波乱114.38
攫う113.82
常113.15
成立113.73
ナン114.73
以降113.32
昼113.52
5人113.98
着る113.35
攻める113.85
買い付け114.59
郵便115.16
芸人114.65
証明113.41
放り込む113.72
最低113.50
描く113.10
決定113.43
団長113.09
反対113.40
お見合い114.43
その物113.04
避け113.12
隠れ113.31
ガラケー115.62
嫌い113.22
花烏賊113.22
仮にも114.03
謎113.29
待ち113.69
巾着114.95
火矢114.57
高価113.78
伯母さん113.90
以って113.74
アクセサリー113.93
何もない113.46
わね112.77
飛んで113.00
監視113.31
持っていく113.97
ついでに113.19
王座114.53
左手113.25
唯一113.27
筋肉113.40
出演114.74
落ち着いた113.49
サトウカエデ115.93
切れない113.53
大げさ113.96
数名113.87
選挙114.36
下がる113.19
避難113.64
とすると113.56
ながらも112.88
感情112.86
運113.55
一人旅114.96

Showing 13401 - 13500 of 16,136 words