![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| バッシング | 1 | 5.44 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 引火温度 | 1 | 7.59 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| めじ | 1 | 6.57 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| べた | 1 | 5.28 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 鳴り物 | 1 | 5.98 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ピューマ | 1 | 6.29 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| ツートーン | 1 | 6.75 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
Showing 13401 - 13500 of 16,136 words