![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| タクシー代 | 1 | 6.34 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| オークル | 1 | 7.29 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| チュロス | 1 | 5.86 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| ユニ | 1 | 4.22 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 通行料 | 1 | 4.97 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| リンドウ | 1 | 5.50 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 粒粒 | 1 | 6.42 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
Showing 13401 - 13500 of 16,136 words