![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七 | 1 | 3.10 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 宮崎 | 1 | 5.18 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 国民生活 | 1 | 6.18 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 通信費 | 1 | 6.46 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| アリア | 1 | 3.45 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 専務 | 1 | 4.87 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 頓智 | 1 | 5.73 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| ヘチマ水 | 1 | 7.59 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
Showing 13501 - 13600 of 16,136 words