![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| コース | 1 | 3.93 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| リスク回避 | 1 | 6.01 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| コエンザイム | 1 | 7.19 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ネットショッピング | 1 | 6.31 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
Showing 13501 - 13600 of 16,136 words