![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| コルク栓 | 1 | 5.81 |
| 広告欄 | 1 | 7.11 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 連絡を絶つ | 1 | 6.42 |
| 重役出勤 | 1 | 6.14 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 公共工事 | 1 | 5.91 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 匿名希望 | 1 | 5.98 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 松脂 | 1 | 5.85 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
Showing 13701 - 13800 of 16,136 words