![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カール | 1 | 3.94 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ペナルティー | 1 | 5.22 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ルパン | 1 | 5.84 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 授かり婚 | 1 | 6.64 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 夜鳥 | 1 | 6.07 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 鬼嫁 | 1 | 5.88 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| ヒアルロン酸 | 1 | 6.99 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 共済 | 1 | 6.94 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| ２つとも | 1 | 5.74 |
| この方 | 1 | 3.99 |
Showing 13701 - 13800 of 16,136 words