![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| カルチャースクール | 1 | 6.32 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| やり出す | 1 | 5.88 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 体を重ねる | 1 | 6.16 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| ヘチマ | 1 | 5.83 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| ちょろり | 1 | 6.02 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| ＤＩＹ | 1 | 5.89 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
Showing 1301 - 1400 of 16,136 words