![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他 | 14 | 3.63 |
| 残った | 14 | 3.31 |
| 仲間 | 14 | 2.81 |
| 感想 | 14 | 3.18 |
| 終了 | 14 | 3.34 |
| 言い方 | 14 | 3.46 |
| 匂い | 14 | 3.08 |
| 対抗 | 14 | 3.55 |
| 位 | 14 | 3.16 |
| するべき | 14 | 3.77 |
| ホテル | 14 | 3.86 |
| 男の人 | 14 | 4.03 |
| 関心 | 14 | 3.93 |
| 印象 | 14 | 3.24 |
| 樽 | 14 | 3.89 |
| 追加 | 14 | 3.31 |
| 争い | 14 | 3.58 |
| 気分 | 14 | 2.99 |
| までも | 14 | 3.36 |
| あっさり | 14 | 3.15 |
| 読める | 14 | 3.43 |
| 信用できる | 14 | 4.31 |
| 多価 | 14 | 3.57 |
| 頼る | 14 | 3.38 |
| 代金 | 14 | 4.02 |
| 普通に | 14 | 2.98 |
| 原因 | 14 | 3.06 |
| 土地 | 14 | 3.22 |
| 整える | 14 | 3.55 |
| すい | 14 | 3.66 |
| 有り難うございました | 14 | 3.41 |
| 決まって | 14 | 3.34 |
| ずつ | 14 | 3.48 |
| どうしたん | 14 | 3.53 |
| 銀 | 14 | 3.11 |
| 評価 | 14 | 3.17 |
| 一国 | 14 | 3.97 |
| にしても | 14 | 3.12 |
| 眼 | 14 | 3.16 |
| 使い | 14 | 2.99 |
| 全力 | 14 | 3.10 |
| 映る | 14 | 3.35 |
| 予想 | 14 | 2.98 |
| 各 | 14 | 3.30 |
| 何とかなる | 14 | 3.77 |
| それ以上 | 14 | 3.13 |
| 回す | 14 | 3.47 |
| 画僧 | 14 | 2.89 |
| 働き | 14 | 3.64 |
| 潜める | 14 | 3.91 |
| 惣社 | 14 | 3.37 |
| 捕まえる | 14 | 3.41 |
| 背負う | 14 | 3.31 |
| を通して | 14 | 3.48 |
| うわっ | 15 | 3.72 |
| 男女 | 15 | 3.58 |
| 体力 | 15 | 3.19 |
| 広い | 15 | 3.22 |
| ２００ | 15 | 3.81 |
| 事にする | 15 | 3.43 |
| ２つ | 15 | 3.66 |
| 一室 | 15 | 3.82 |
| 頼み | 15 | 3.67 |
| 人質 | 15 | 3.66 |
| どうせ | 15 | 3.22 |
| 制服 | 15 | 3.59 |
| 勘違い | 15 | 3.28 |
| 適当 | 15 | 3.17 |
| 道中 | 15 | 3.67 |
| 繰り返す | 15 | 3.34 |
| ラジオ体操 | 15 | 5.08 |
| 今更 | 15 | 3.31 |
| 迫る | 15 | 3.06 |
| 申し訳 | 15 | 3.60 |
| スピード | 15 | 3.52 |
| 単なる | 15 | 3.61 |
| 頭を下げる | 15 | 3.46 |
| どうしたの | 15 | 3.34 |
| 増やす | 15 | 3.56 |
| 汗 | 15 | 3.33 |
| 九 | 15 | 2.87 |
| その様 | 15 | 2.83 |
| 吐く | 15 | 2.90 |
| 馬鹿に | 15 | 3.68 |
| 他聞 | 15 | 3.15 |
| 手元 | 15 | 3.50 |
| 手綱 | 15 | 3.89 |
| 巻く | 15 | 3.53 |
| 流れる | 15 | 3.28 |
| 迎え | 15 | 3.35 |
| 作品 | 15 | 3.46 |
| 新しく | 15 | 3.70 |
| 躊躇 | 15 | 3.62 |
| 精々 | 15 | 3.46 |
| 立ち上がり | 15 | 3.46 |
| 再会 | 15 | 3.57 |
| 分かんない | 15 | 3.73 |
| 立ち去る | 15 | 3.70 |
| 垓 | 15 | 3.39 |
| 借りる | 15 | 3.60 |
Showing 13901 - 14000 of 16,136 words