![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 宅急便 | 1 | 5.86 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| つっぱり棒 | 1 | 7.29 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ３千 | 1 | 5.18 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 千夜 | 1 | 4.58 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 打ちあがる | 1 | 6.31 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| モブ顔 | 1 | 5.82 |
Showing 13901 - 14000 of 16,136 words