![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ２周目 | 1 | 5.78 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| １ヵ月 | 1 | 5.20 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 瓶ビール | 1 | 6.27 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 伊勢参り | 1 | 6.89 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 許可された人 | 1 | 7.11 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 月見団子 | 1 | 6.17 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ウィンブルドン | 1 | 7.19 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 当ても無い | 1 | 6.45 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
Showing 14001 - 14100 of 16,136 words