![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ＳＤカード | 1 | 6.25 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 万全の策 | 1 | 6.57 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 無農薬野菜 | 1 | 7.05 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| ３Ｄ映像 | 1 | 6.59 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| １００円均一 | 1 | 7.11 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 国対 | 1 | 6.13 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
Showing 14101 - 14200 of 16,136 words