![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 通行料 | 1 | 4.97 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 壱百萬 | 1 | 6.57 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| １ヵ月 | 1 | 5.20 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ３等 | 1 | 6.29 |
| 現代文 | 1 | 5.81 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 摩り替える | 1 | 5.99 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 塩煎餅 | 1 | 6.51 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| スピーカーフォン | 1 | 6.81 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| ゆとり教育 | 1 | 6.17 |
| 苦しがる | 1 | 6.37 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
Showing 14101 - 14200 of 16,136 words