[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
側室173.87
任せる173.12
口元173.26
毎に173.53
だけでなく173.27
気はない173.75
回復172.68
都市化173.34
ショック173.60
第一173.13
回173.36
不幸173.66
シャワー174.13
優秀173.23
似る173.03
回し173.38
通販175.02
そっち173.10
勝利172.88
領土173.72
とる173.14
秘密裏174.31
重要173.09
指輪173.35
結ぶ173.30
重い173.10
に対する172.99
1枚173.98
ポ174.39
分の173.41
船着場175.27
第三173.46
ボタン173.99
乳173.24
どうも173.18
宣言173.25
点頭く173.86
今年173.34
月172.91
合流173.35
ジェスチャー174.45
耐える173.10
我がまま173.88
小国174.03
蝋燭174.24
毎日173.21
戦力172.93
購入173.40
顔を出す173.97
真剣173.16
ダイレクトメール176.08
面々173.25
飛ばす183.20
抜ける183.26
付いている183.38
一応182.83
配達184.54
怪しい183.32
自然183.04
習う183.76
レベル182.66
手の平184.00
洗う183.53
4日184.35
伯母184.21
武器182.61
びっくりした183.91
友達183.17
かって183.68
すら182.67
実験183.40
見かける183.59
大国183.76
スライサー185.44
困った183.27
あちら183.50
逃げて183.41
テーブルクロス184.94
だっけ183.76
負ける183.03
宜しければ183.89
返金185.26
黒い182.78
数字183.71
就いて183.02
鳴る183.48
恐怖183.06
皇国183.44
下手183.26
落ち込む183.58
声を出す184.01
模型184.45
橋183.65
額183.17
右手183.08
沈む183.38
役割183.43
右183.20
プロポーズ184.25
振り182.89

Showing 14201 - 14300 of 16,136 words