![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 架橋 | 1 | 5.60 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 許可された人 | 1 | 7.11 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 手まめ | 1 | 6.55 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 自書 | 1 | 7.59 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| ＯＮ | 1 | 5.57 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 夫婦別姓 | 1 | 6.81 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 弓状 | 1 | 6.29 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
Showing 14201 - 14300 of 16,136 words