![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 連絡を絶つ | 1 | 6.42 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 爾前 | 1 | 6.59 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 時差ぼけ | 1 | 6.59 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 犯罪防止 | 1 | 6.36 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
Showing 14201 - 14300 of 16,136 words