![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 御台 | 1 | 6.02 |
| フレンド | 1 | 4.29 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 薩摩スティック | 1 | 7.59 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ２つとも | 1 | 5.74 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 石油王 | 1 | 5.78 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| ペナルティー | 1 | 5.22 |
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| 植樹 | 1 | 5.47 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| ジャガー | 1 | 5.00 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 中気 | 1 | 6.19 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 石炭ガス | 1 | 7.59 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| サクラサク | 1 | 6.81 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 伝言板 | 1 | 6.04 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 黒くする | 1 | 6.15 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 紙容器 | 1 | 7.11 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| そろり | 1 | 5.21 |
Showing 14201 - 14300 of 16,136 words