![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大はずれ | 1 | 6.69 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 種をまく | 1 | 6.17 |
| 国対 | 1 | 6.13 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 文法上 | 1 | 6.59 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| コンクラーベ | 1 | 6.59 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 書留 | 1 | 6.51 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| プレート | 1 | 4.00 |
Showing 14301 - 14400 of 16,136 words