![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 紙風船 | 1 | 6.01 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 日本舞踊 | 1 | 6.06 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 語順 | 1 | 6.59 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 塩むすび | 1 | 6.18 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| １つ２つ | 1 | 5.93 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
Showing 14401 - 14500 of 16,136 words