![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| マネーロンダリング | 1 | 6.32 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 子豚 | 1 | 5.25 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 沙羅双樹 | 1 | 6.19 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 瞬間湯沸かし器 | 1 | 5.92 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| アロマキャンドル | 1 | 6.13 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
Showing 14401 - 14500 of 16,136 words