![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足し | 1 | 4.22 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 暦数 | 1 | 7.11 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 見栄をはる | 1 | 6.48 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 核家族 | 1 | 6.31 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| パケ代 | 1 | 7.11 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
Showing 14401 - 14500 of 16,136 words