[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
係213.47
明らか212.98
通う213.42
とかで213.66
揚げ物214.57
示す213.10
発する213.43
一言213.11
安全213.17
何故か212.92
と共に212.60
ホッと213.71
気が付く213.32
落とす213.04
異国214.00
諦め213.28
仕立て214.05
当てる213.52
に向けて213.12
心の中213.40
泊まる213.62
空く213.28
中には213.08
ポプリ215.47
受け取り213.68
になると213.20
庇214.84
等212.72
ぜ212.66
事情223.01
方向223.02
流し223.30
医者223.79
頬222.86
勢力223.53
ご飯223.33
整う223.66
皇帝223.15
暇223.18
少しでも223.32
胸当て224.41
疑問222.92
あり得ない223.35
赤い222.81
すべき223.46
起こし223.33
下げ223.17
上司223.74
役人224.03
ま222.85
巡り224.05
懐かしい223.51
将に223.16
軍222.60
万が一223.50
腰222.88
相当223.09
酷い223.02
文化223.71
宛223.72
変わった223.19
種芋225.55
領民223.71
門番223.68
詳しい223.29
演奏223.90
母さん223.39
真っ直ぐ223.17
のせいで223.33
事実222.77
祝詞223.05
それにしても223.12
過ごす223.05
警邏224.63
取っ223.00
言い訳223.48
によって222.54
蔓224.24
口にする223.30
一部223.02
捨てる223.06
誤解223.50
二佐222.98
飲食店224.47
いいよ223.37
足元223.26
面白い222.98
懸ける223.35
声をかける223.47
人目233.91
射手233.08
み232.97
飛び込む233.31
外囲233.11
頑張る233.15
ございます233.47
木の子234.72
以前232.85
膝233.14
穴233.11

Showing 14501 - 14600 of 16,136 words