![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 秘密を漏らす | 1 | 5.94 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 体を重ねる | 1 | 6.16 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 万全の策 | 1 | 6.57 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
Showing 14501 - 14600 of 16,136 words