![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 西洋医学 | 1 | 6.48 |
| リスク回避 | 1 | 6.01 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 州浜 | 1 | 7.59 |
| 魚雷 | 1 | 4.66 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| べた | 1 | 5.28 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 街コン | 1 | 6.46 |
| 見取る | 1 | 5.66 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 宅送 | 1 | 7.11 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 黒くする | 1 | 6.15 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 愛羅武勇 | 1 | 6.42 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 理義 | 1 | 6.69 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
Showing 14601 - 14700 of 16,136 words