![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| コンクラーベ | 1 | 6.59 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| マネーロンダリング | 1 | 6.32 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 暦数 | 1 | 7.11 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ピューマ | 1 | 6.29 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| レターパック | 1 | 7.11 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 見取る | 1 | 5.66 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 黒くする | 1 | 6.15 |
| こちら持ち | 1 | 5.94 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 張子 | 1 | 6.78 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
Showing 14601 - 14700 of 16,136 words