![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 遠心分離 | 1 | 5.83 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 生臭坊主 | 1 | 5.55 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ラディッシュ | 1 | 6.03 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 縄付き | 1 | 6.81 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 人気絶頂 | 1 | 6.48 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| プラネタリウム | 1 | 5.58 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 館 | 1 | 3.38 |
Showing 14601 - 14700 of 16,136 words