![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 火酒 | 1 | 5.32 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 塩むすび | 1 | 6.18 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 夢にも思う | 1 | 6.89 |
| 共済 | 1 | 6.94 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 専務 | 1 | 4.87 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 顧問弁護士 | 1 | 6.05 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| もんか | 1 | 4.03 |
Showing 14701 - 14800 of 16,136 words