![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| とめ具 | 1 | 7.59 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 壱百萬 | 1 | 6.57 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ３Ｄプリンター | 1 | 6.27 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 摩り替える | 1 | 5.99 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| １千万 | 1 | 5.66 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| マネーロンダリング | 1 | 6.32 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
Showing 14701 - 14800 of 16,136 words