![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| ＣＴ | 1 | 5.94 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ガクンガクン | 1 | 6.24 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 生臭坊主 | 1 | 5.55 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| パッチワーク | 1 | 5.50 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| ブティックホテル | 1 | 7.59 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
Showing 14701 - 14800 of 16,136 words