![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| レインシューズ | 1 | 7.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 就職情報誌 | 1 | 6.75 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 礼賛 | 1 | 5.24 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 瞑想法 | 1 | 7.59 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 武家屋敷 | 1 | 5.64 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
Showing 14801 - 14900 of 16,136 words