![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| トリカブト | 1 | 5.78 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 粒粒 | 1 | 6.42 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| エア | 1 | 3.97 |
| トイレに立つ | 1 | 6.45 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 日本舞踊 | 1 | 6.06 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 御目 | 1 | 5.68 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| １ＤＫ | 1 | 6.66 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
Showing 14901 - 15000 of 16,136 words