![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| シルバーシート | 1 | 7.29 |
| ２つとも | 1 | 5.74 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 張子 | 1 | 6.78 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 天動説 | 1 | 5.89 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 通信講座 | 1 | 6.69 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 大きな顔をする | 1 | 6.25 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| アルピニスト | 1 | 7.29 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
Showing 14901 - 15000 of 16,136 words