![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 笛吹き | 1 | 6.02 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 文法上 | 1 | 6.59 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 震災 | 1 | 5.47 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 人気絶頂 | 1 | 6.48 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 鍼灸 | 1 | 6.75 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 飢きん | 1 | 6.99 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ＯＮ | 1 | 5.57 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 千夜 | 1 | 4.58 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
Showing 15001 - 15100 of 16,136 words