![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 36 | 2.72 |
| 父親 | 36 | 3.14 |
| わざわざ | 36 | 3.09 |
| メールチェック | 36 | 5.92 |
| 続き | 36 | 3.30 |
| 石鹸 | 36 | 4.12 |
| 何度も | 36 | 2.93 |
| 差し出す | 36 | 3.14 |
| 疑う | 36 | 3.25 |
| 明るい | 36 | 3.19 |
| 続けて | 36 | 2.85 |
| 入り口 | 36 | 3.28 |
| 手段 | 36 | 3.10 |
| 時には | 36 | 3.07 |
| 地球 | 36 | 3.28 |
| 副将軍 | 37 | 4.78 |
| 女帝 | 37 | 4.29 |
| 女子 | 37 | 3.33 |
| 竜 | 37 | 2.40 |
| 攻め | 37 | 3.44 |
| 優しい | 37 | 2.76 |
| 携帯電話 | 37 | 4.33 |
| そうだよね | 37 | 4.02 |
| 落ち | 37 | 3.01 |
| 誕生日会 | 37 | 5.12 |
| 不 | 37 | 2.72 |
| 踏む | 37 | 3.32 |
| 更新 | 37 | 3.27 |
| 邪魔 | 37 | 3.00 |
| 救う | 37 | 3.16 |
| 彼女 | 37 | 1.98 |
| たって | 37 | 3.39 |
| ウィッグ | 37 | 5.27 |
| 限り | 37 | 2.90 |
| やり取り | 37 | 3.21 |
| 大量 | 37 | 3.06 |
| 血 | 37 | 2.71 |
| 緊張 | 37 | 3.09 |
| ２０ | 37 | 3.34 |
| 並ぶ | 37 | 3.38 |
| オリーブオイル | 37 | 4.75 |
| 芸 | 37 | 4.22 |
| 入れ歯 | 37 | 3.16 |
| 驚き | 37 | 2.99 |
| 品柄 | 37 | 2.63 |
| 凄く | 37 | 3.11 |
| う | 38 | 2.61 |
| 似 | 38 | 3.28 |
| 入手 | 38 | 3.64 |
| 変える | 38 | 3.02 |
| アレ | 38 | 3.12 |
| 走る | 38 | 2.77 |
| 頃 | 38 | 2.85 |
| 歌声 | 38 | 4.18 |
| 漏らす | 38 | 3.26 |
| 二つ | 38 | 3.04 |
| 話し | 38 | 2.77 |
| 持ち | 38 | 2.99 |
| なれば | 38 | 2.99 |
| 行方不明 | 38 | 3.96 |
| 自分で | 38 | 2.97 |
| 断る | 38 | 3.15 |
| 万 | 38 | 3.12 |
| 提案 | 38 | 3.12 |
| 交ず | 39 | 2.82 |
| 次に | 39 | 3.13 |
| ばれる | 39 | 3.70 |
| 迄に | 39 | 3.09 |
| そうだね | 39 | 3.30 |
| 開け | 39 | 3.07 |
| 一 | 39 | 2.47 |
| 流れ | 39 | 2.90 |
| 失敗 | 39 | 3.02 |
| こんなに | 39 | 3.14 |
| どれだけ | 39 | 3.08 |
| 必死 | 39 | 2.99 |
| 皆さん | 39 | 3.14 |
| 青年 | 39 | 3.20 |
| 大切 | 39 | 3.25 |
| 手伝う | 39 | 3.17 |
| 曲 | 39 | 3.30 |
| 挨拶 | 39 | 2.94 |
| 貴方 | 39 | 2.53 |
| 寝 | 39 | 3.06 |
| 八つ | 39 | 2.93 |
| スパイ | 39 | 4.17 |
| 円 | 39 | 3.34 |
| 本物 | 39 | 3.31 |
| 領主 | 39 | 2.97 |
| 立ち上がる | 40 | 2.96 |
| ダメ | 40 | 2.93 |
| かどうか | 40 | 3.06 |
| 残す | 40 | 2.85 |
| 兄さん | 40 | 3.38 |
| 結構 | 40 | 2.82 |
| 紅 | 40 | 2.93 |
| ほら | 40 | 3.02 |
| 材料 | 40 | 3.36 |
| んー | 40 | 3.43 |
| 浮かぶ | 40 | 2.94 |
Showing 15101 - 15200 of 16,136 words