![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 箸袋 | 1 | 7.59 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 能が無い | 1 | 6.00 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| ジョーズ | 1 | 5.43 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 通信講座 | 1 | 6.69 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 暦数 | 1 | 7.11 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
Showing 15101 - 15200 of 16,136 words