[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
状況462.49
進む462.84
動かす462.95
日本語463.90
良く462.94
当然462.54
らしい462.54
油463.59
突然462.92
花462.84
様です462.87
枚463.14
飲む462.84
今から463.26
調べ463.20
ご免なさい473.18
ってことは473.48
開ける473.04
お祝い473.97
村人473.41
ちょう度473.29
終える472.86
同じよう473.06
歌う473.58
最後472.63
兄482.88
着く483.05
いつ483.24
立派483.24
皿483.50
助けて483.13
日本人483.58
技術482.97
に対して482.68
矢482.93
どうぞ483.16
協力483.04
10483.12
かも482.76
よし492.94
底荷492.49
僧尼492.52
肩492.70
気がつく493.38
取れる493.10
隠す493.08
上手く492.88
彼492.13
やはり492.55
消す493.13
辛い493.16
叩く492.98
落ちる492.99
利用492.98
距離502.79
だったら502.90
一度502.79
奴隷502.87
両手502.91
品503.26
立場502.93
逃げる502.85
メープルシロップ505.06
本502.87
奉加502.99
共512.85
事になる512.71
長い512.68
いいえ513.41
年齢513.21
増える512.87
会話512.82
選ぶ512.84
どれ位513.57
でもない512.85
うわー514.19
息512.82
到着513.05
どうして512.71
それでも512.43
かい522.98
山小屋524.80
聞こえ522.93
進める523.00
生地523.80
お前522.16
なのだ522.41
用522.75
一瞬522.69
練習523.24
子522.51
尋ねる523.05
思える522.63
光522.41
でしょうか522.77
変532.97
かも知れません533.08
とりあえず532.73
存在532.32
風532.52

Showing 15301 - 15400 of 16,136 words