![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 53 | 2.87 |
| ４ | 53 | 2.93 |
| 女将 | 53 | 3.96 |
| とりあえず | 53 | 2.73 |
| 無事 | 53 | 3.09 |
| 落ち着く | 53 | 3.00 |
| かも知れません | 53 | 3.08 |
| 存在 | 53 | 2.32 |
| 特に | 53 | 2.62 |
| 続く | 54 | 2.90 |
| 想像 | 54 | 2.89 |
| 更に | 54 | 2.42 |
| 脱炭 | 54 | 3.01 |
| 知識 | 54 | 3.01 |
| 急いで | 54 | 3.33 |
| 時の | 54 | 2.80 |
| 胸 | 54 | 2.68 |
| 設定 | 54 | 3.32 |
| 朝食 | 54 | 3.36 |
| 場 | 54 | 2.71 |
| 医員 | 55 | 3.06 |
| 家族 | 55 | 2.92 |
| 言える | 55 | 2.62 |
| なり | 55 | 2.48 |
| わけでは無い | 55 | 2.90 |
| ころ | 55 | 3.59 |
| っけ | 55 | 3.23 |
| 投石器 | 55 | 4.98 |
| ことが出来る | 55 | 2.88 |
| 予定 | 55 | 2.83 |
| 助ける | 55 | 3.17 |
| とする | 55 | 2.60 |
| 楽しい | 55 | 2.76 |
| 美味しい | 55 | 2.91 |
| 再び | 56 | 2.75 |
| 亡くなる | 56 | 3.30 |
| 離れる | 56 | 2.83 |
| 早速 | 56 | 3.13 |
| 感じる | 56 | 2.58 |
| 打ち合わせ | 56 | 3.80 |
| 耳 | 56 | 2.73 |
| 主 | 56 | 2.62 |
| 軽い | 56 | 2.69 |
| 後で | 56 | 2.94 |
| その後 | 56 | 2.80 |
| 出来れば | 57 | 3.04 |
| 先 | 57 | 2.68 |
| 続ける | 57 | 2.56 |
| 質問 | 57 | 2.94 |
| 派遣 | 57 | 3.51 |
| 村長 | 57 | 3.44 |
| 多い | 57 | 2.52 |
| 件 | 57 | 2.96 |
| 嘘 | 57 | 2.93 |
| 以上 | 57 | 2.42 |
| 得る | 57 | 2.82 |
| 目の前 | 57 | 2.63 |
| 係る | 57 | 3.24 |
| と言うことは | 57 | 3.00 |
| 以外 | 58 | 2.55 |
| 出来る | 58 | 2.15 |
| かなり | 58 | 2.54 |
| 集まる | 58 | 2.88 |
| ます | 58 | 2.81 |
| 方がいい | 58 | 3.16 |
| 隣 | 58 | 2.64 |
| 作業 | 58 | 3.02 |
| 住む | 58 | 3.05 |
| 上がる | 58 | 2.69 |
| とは言え | 58 | 2.60 |
| そんなに | 58 | 2.88 |
| 近づく | 59 | 2.83 |
| 服 | 59 | 2.78 |
| 西 | 59 | 3.22 |
| 億 | 59 | 2.74 |
| 座る | 59 | 2.78 |
| 狼煙 | 59 | 4.67 |
| 何の | 59 | 2.78 |
| と言い | 59 | 2.96 |
| もう少し | 59 | 3.00 |
| 水 | 59 | 2.51 |
| 強い | 59 | 2.36 |
| 先ずは | 60 | 2.86 |
| 泣く | 60 | 3.07 |
| 実は | 60 | 2.91 |
| なのに | 60 | 2.74 |
| 昔 | 60 | 2.93 |
| 宿 | 60 | 3.06 |
| 付け | 60 | 2.69 |
| これから | 60 | 2.69 |
| 守護 | 60 | 3.40 |
| 隠し | 60 | 3.04 |
| なんです | 60 | 2.80 |
| 振る | 60 | 2.80 |
| 大変 | 60 | 2.84 |
| 色 | 61 | 2.73 |
| と言った | 61 | 2.53 |
| しかも | 61 | 2.72 |
| 分 | 61 | 2.75 |
| 戦記 | 61 | 4.85 |
Showing 15401 - 15500 of 16,136 words