![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ２つとも | 1 | 5.74 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 神聖化 | 1 | 6.19 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 罹患率 | 1 | 6.99 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 灰汁を取る | 1 | 6.51 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 食糧援助 | 1 | 6.36 |
| 後髪 | 1 | 6.64 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 早弁 | 1 | 6.25 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 土日祝 | 1 | 6.48 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
Showing 15401 - 15500 of 16,136 words