![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 失業保険 | 1 | 6.89 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 早弁 | 1 | 6.25 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| スイミング | 1 | 6.40 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 御台 | 1 | 6.02 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 許可された人 | 1 | 7.11 |
| 薬煉 | 1 | 6.55 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| お年より | 1 | 6.61 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 里帰り出産 | 1 | 6.69 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
Showing 15601 - 15700 of 16,136 words