![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 補 | 1 | 5.01 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 罹患率 | 1 | 6.99 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 累々 | 1 | 5.59 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| どん | 1 | 4.43 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 漢数字 | 1 | 5.91 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 捲くし立てる | 1 | 5.78 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
Showing 15601 - 15700 of 16,136 words