![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 遭難信号 | 1 | 6.25 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| ねじ上げる | 1 | 6.43 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 犯罪防止 | 1 | 6.36 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| レインシューズ | 1 | 7.59 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| スイミング | 1 | 6.40 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| アロマキャンドル | 1 | 6.13 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
Showing 15601 - 15700 of 16,136 words